Konnichiwa minasan!
Kore wa watashi no burogu.
Ima akkerakanto desuga. Demo watashi wa nihongo o sukoshi dake hanashimasu.
Ashita futatabi kakimasu.
Ottaessani osaa japanin I peruskurssille, mietin blogin
käyttömahdollisuuksia kielten opiskelussa. Koska opettajilla ei
välttämättä ole aina aikaa vastata oppilaiden kirjoituksiin - ja voin
kuvitella kuinka turhauttavaa kieltä taitavan on lukea
päiväkerhotasoisia kyhäelmiä - on turvauduttava esimerkiksi muiden
opiskelijoiden apuun. Ainahan aikataulut eivät ole keskenään
yhteensopivia, joten blogimuodossa toimiva kielenopiskelijoiden
verkkoyhteisö saattaisi toimia hyvänä opiskelutyökaluna.
Yritän siis kirjoittaa päivittäisistä, jopa äärimmäisen tylsistä,
tapahtumistani, siinä toivossa että joku japania taitava henkilö
tekstejäni lukee. Ja parhaimmillaan jopa kommentoi.
Tässä vaiheessa en vielä ala raapustuksiani pahemmin yleisesti mainostamaan, sitä luokkaa perustaidot vasta hallitsen.
Huomasin muuten, että eilinen tentti taitaa vieläkin vaikuttaa
kielenkäyttööni. "Normaalisti" käyttämästäni suomenkielestä on tullut
hieman Yoda-painotteista verbien siirtyessä lauseiden loppuja kohti...
torstai, 15. joulukuu 2005
Kommentit